Ayuda en el 806
Ayuda con la renta y los recibos de luz, agua y gas en Lubbock
Quién ayuda a pagar renta, agua, luz y gas en el Condado de Lubbock, qué cubre cada programa, qué llevar y dónde recibir ayuda gratis con un desalojo.
Todas las guías de ayuda12 recursos, cada uno revisado en su sitio oficial. Última revisión: 29 de septiembre de 2026.
Empieza aquí
Marca 2-1-1 a cualquier hora, de día o de noche. Es gratis y busca ayuda local con renta y servicios.
Junta tus papeles antes de llamar: identificación con foto de cada adulto, tarjetas del Seguro Social de todos en el hogar, tus ingresos de los últimos 30 días y el recibo o contrato de renta.
Para la luz o el gas, llama a Upbring Neighborhood House al 806-589-1907 para el programa estatal de energía.
Llama a más de un lugar. Los programas se quedan sin fondos y limitan cuántas personas atienden cada semana.
¿Recibiste un aviso de desalojo? Busca ayuda legal gratis ya con TexasLawHelp.org o al 855-270-7655.
Ayuda para pagar servicios
Upbring Neighborhood House
Maneja el programa estatal de ayuda con energía (CEAP) en Lubbock, además de ayuda de emergencia como vales de comida, artículos de higiene y recetas.
- Quién califica
- Residentes del Condado de Lubbock. Para CEAP, ingresos del hogar menores al 150% de las pautas federales de pobreza.
- Horario
- Lun. a vie., 8am a 4:30pm
- Dónde
- 6501 University Ave., Suite 504, Lubbock, TX 79413
Sitio oficial: upbring.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026Catholic Charities Diocese of Lubbock
Atienden en españolAyuda con recibos de servicios, además de comida, ropa, artículos de higiene, exámenes de la vista y recetas. Empieza con el formulario en línea. Por ahora acepta un número limitado de formularios cada semana.
- Quién califica
- Se decide caso por caso. El formulario en línea es para clientes de TXU, Reliant o Atmos Energy. Los demás deben llamar al 2-1-1.
- Dónde
- 102 Avenue J, Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: cclubbock.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026StarCare Veteran Services (VetStar)
Ayuda con recibos de servicios para veteranos y cónyuges sobrevivientes.
- Quién califica
- Veteranos y cónyuges sobrevivientes con ingresos de hasta 80% del ingreso medio del área, con baja que no sea deshonrosa.
- Dónde
- Llama primero
Sitio oficial: starcarelubbock.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026City of Lubbock Utilities, Utility Assistance list
La lista de la ciudad de agencias que ayudan a pagar los recibos de agua, drenaje y basura, con las reglas de cada una. También dice que algunas iglesias ayudan con servicios.
- Horario
- Lun. a vie., 8am a 5pm. Kiosco de pago afuera abierto 24/7.
- Dónde
- 1401 Avenue K, Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: mylubbock.usRevisado el 29 de septiembre de 2026Atmos Energy
Los clientes de gas natural pueden llamar para pedir arreglos de pago. Las donaciones de Sharing the Warmth de Atmos van a agencias locales que ayudan a pagar el gas.
- Dónde
- Llama primero
Sitio oficial: atmosenergy.comRevisado el 29 de septiembre de 2026
Ayuda con la renta
Lubbock County General Assistance
Atienden en españolPaga la renta o el recibo del mes actual, además de despensa de emergencia. No paga depósitos, cantidades atrasadas ni recibos de teléfono, y el dueño debe aceptar la cantidad ofrecida.
- Quién califica
- Hogares con un adulto totalmente discapacitado o un menor de edad, sin ingresos por 30 días y con al menos 30 días viviendo en el Condado de Lubbock. Solo con cita.
- Horario
- Lun. a vie., 8am a 5pm
- Dónde
- 916 Main St., Suite 104, Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: lubbockcounty.govRevisado el 29 de septiembre de 2026Ejército de Salvación, Lubbock
Ofrece ayuda con renta y servicios, realojamiento rápido, refugio de emergencia y vales de comida y ropa. Llama para conocer las reglas actuales y hacer cita.
- Dónde
- 1111 16th St., Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: southernusa.salvationarmy.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026Lubbock Housing Authority
Ayuda con la renta a largo plazo: vivienda pública, vales de la Sección 8 y un programa de autosuficiencia familiar. Revisa si la lista de espera está abierta antes de aplicar.
- Quién califica
- Hogares de bajos ingresos. Los vales en general son para ingresos de hasta 50% del ingreso medio del área.
- Horario
- Lun. a jue., 7am a 4pm. Vie., 7am a 11am.
- Dónde
- 1708 Crickets Ave., Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: lubbockha.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026City of Lubbock Community Development
Administra fondos federales y estatales que pagan ayuda con energía, reparación de calefacción y aire, prevención de personas sin hogar y vivienda accesible por medio de agencias locales.
- Horario
- Lun. a vie., 8am a 5pm. La puerta se cierra a las 11am los viernes; llama para pedir ayuda.
- Dónde
- 1708 Crickets Ave., Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: mylubbock.usRevisado el 29 de septiembre de 2026
Referencias y ayuda legal
2-1-1 Texas
Atienden en españolUna línea gratuita que busca ayuda local para renta, servicios, comida y más. El centro de llamadas del South Plains está en Lubbock.
- Quién califica
- Cualquier persona.
- Horario
- 24/7
- Dónde
- Llama primero
Sitio oficial: 211texas.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026Legal Aid of NorthWest Texas, Lubbock office
Ayuda legal civil gratis para personas de bajos ingresos, incluidos problemas entre inquilino y dueño y beneficios públicos. La solicitud es por teléfono.
- Quién califica
- Según tus ingresos.
- Horario
- Solicitud por teléfono lun. a vie., 8am a 5pm
- Dónde
- 1711 Avenue J, Lubbock, TX 79401
Sitio oficial: legalaidtx.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026TexasLawHelp.org eviction referral
Ayuda gratis para inquilinos de Texas que enfrentan un desalojo, recomendada por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas.
- Dónde
- Llama primero
Sitio oficial: texaslawhelp.orgRevisado el 29 de septiembre de 2026
¿Quién ayuda a pagar la luz y el gas en Lubbock?
En Lubbock, el programa estatal de ayuda con energía (CEAP) se maneja por medio de Upbring Neighborhood House. El hogar debe ganar menos del 150% de las pautas federales de pobreza. Catholic Charities también ayuda con recibos caso por caso, pero está limitando cuántos formularios acepta cada semana. La Ciudad de Lubbock tiene una lista de agencias en su página de ayuda con servicios.
¿Puedo recibir ayuda con la renta en el Condado de Lubbock?
La Asistencia General del Condado de Lubbock puede pagar la renta o el recibo del mes actual para hogares con un adulto discapacitado o un menor de edad que no han tenido ingresos por 30 días. No paga depósitos ni cantidades atrasadas. El Ejército de Salvación también ofrece ayuda con renta y servicios. Para ayuda a largo plazo, la Autoridad de Vivienda de Lubbock maneja vivienda pública y vales de la Sección 8.
¿Qué hago si recibo un aviso de desalojo?
No lo ignores. Busca ayuda legal gratis de inmediato. La agencia de vivienda de Texas dirige a los inquilinos a la referencia de desalojos de TexasLawHelp.org o al 855-270-7655. Legal Aid of NorthWest Texas tiene oficina en Lubbock y hace clínicas legales gratis sin cita en la ciudad.
También en 806 Connect
¿Conoces un recurso que nos faltó?
Mándanos el dato y lo revisamos en su sitio oficial antes de agregarlo. Si algo aquí está mal o cambió, repórtalo y lo corregimos.
Fuentes
Leímos cada una de estas páginas oficiales en la fecha indicada. Los programas cambian; llama antes de ir.
- Upbring: Neighborhood House (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- City of Lubbock: Utility Assistance (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- City of Lubbock: Utilities (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- Catholic Charities Diocese of Lubbock: Direct Client Assistance (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- Lubbock County: General Assistance (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- The Salvation Army Lubbock: What we do (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- StarCare: Veteran Services (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- Atmos Energy: Sharing the Warmth (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- Lubbock Housing Authority: programs and contact (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- City of Lubbock: Community Development (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- 2-1-1 Texas (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- South Plains Association of Governments: 2-1-1 Texas (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- TDHCA: Help for Texans (revisado el 29 de septiembre de 2026)
- Legal Aid of NorthWest Texas: Lubbock (revisado el 29 de septiembre de 2026)