El huracán Lala corta el suministro eléctrico a miles de personas en Hawái; los cortes en zonas rurales podrían durar meses - San Francisco Chronicle

La tormenta desató inundaciones repentinas destructivas durante el fin de semana, arrasando aproximadamente 100 casas de sus cimientos en todas las islas. Los vientos sostenidos que superaron las 70 mph también dejaron sin electricidad a grandes sectores de la población, lo que afectó a los servicios esenciales. Lala inicialmente bordeó la costa sur de la Isla Grande como huracán de categoría 1 el sábado por la noche, luego se debilitó a tormenta tropical el domingo por la mañana mientras avanzaba hacia el noroeste, 75 millas al sur de Honolulu. Los proveedores de servicios públicos locales advierten que algunas comunidades remotas podrían quedarse sin electricidad durante varios meses, una tarea de recuperación monumental.

Para quienes lo vivieron, la vida cotidiana se transformó en un agotador esfuerzo de recuperación, una realidad muy diferente a tomar un café cerca de Tech Terrace o asistir a un espectáculo en Buddy Holly Hall. Miles de personas enfrentan ahora los abrumadores desafíos inmediatos de encontrar refugio, conseguir agua potable y abastecerse de suministros básicos. La interrupción se extiende mucho más allá de la electricidad y afecta todo, desde las comunicaciones hasta el comercio.

La magnitud de la recuperación de las comunidades isleñas se extenderá mucho más allá de la tormenta inmediata, una tarea devastadora que la mayoría de nosotros en las Altas Llanuras apenas podemos imaginar.