Cómo pedir registros públicos en Texas

¿Qué pasa después de enviar una solicitud de registros públicos?

Cada paso tiene dos partes. Primero, un resumen en palabras sencillas. Debajo, el texto exacto de la ley de Texas de donde viene, tomado del sitio web de la Legislatura. Si alguna vez parecen distintos, vale el texto de la ley.

1. Envía tu solicitud a la dirección o al portal que la propia oficina designa. Una oficina que publica su dirección no tiene que responder a una solicitud enviada a otro lado.

   La ley dice (en inglés)“is not required to respond to a written request ... unless the request is received: (1) at one of those addresses; (2) by hand delivery; or (3) by a method described by Subsection (a)(4) that has been approved by the governmental body.”

   Tex. Gov’t Code § 552.234(d)Leído el 2 de octubre de 2026

2. La oficina debe entregar la información pública con prontitud: lo antes posible, en un tiempo razonable y sin demora.

   La ley dice (en inglés)“shall promptly produce public information for inspection, duplication, or both on application by any person to the officer. In this subsection, "promptly" means as soon as possible under the circumstances, that is, within a reasonable time, without delay.”

   Tex. Gov’t Code § 552.221(a)Leído el 2 de octubre de 2026

3. Si la oficina no puede entregar la información en 10 días hábiles, debe avisarte por escrito y fijar una fecha y hora en que estará disponible.

   La ley dice (en inglés)“If an officer for public information cannot produce public information for inspection or duplication within 10 business days after the date the information is requested under Subsection (a), the officer shall certify that fact in writing to the requestor and set a date and hour within a reasonable time when the information will be available for inspection or duplication.”

   Tex. Gov’t Code § 552.221(d)Leído el 2 de octubre de 2026

4. Si la oficina quiere retener algo, debe pedir una decisión al Procurador General y nombrar las excepciones, a más tardar el 10.º día hábil después de recibir tu solicitud escrita.

   La ley dice (en inglés)“The governmental body must ask for the attorney general's decision and state the specific exceptions that apply within a reasonable time but not later than the 10th business day after the date of receiving the written request.”

   Tex. Gov’t Code § 552.301(b)Leído el 2 de octubre de 2026

5. En esos mismos 10 días hábiles también debe enviarte una declaración por escrito de que quiere retener la información y pidió una decisión, junto con copia de su solicitud al Procurador General.

   La ley dice (en inglés)“must provide to the requestor within a reasonable time but not later than the 10th business day after the date of receiving the requestor's written request: (1) a written statement that the governmental body wishes to withhold the requested information and has asked for a decision from the attorney general about whether the information is within an exception to public disclosure”

   Tex. Gov’t Code § 552.301(d)(1)Leído el 2 de octubre de 2026

6. Si la oficina omite esos pasos, se presume que la información es pública y debe entregarse, salvo que haya una razón de peso para retenerla.

   La ley dice (en inglés)“the information requested in writing is presumed to be subject to required public disclosure and must be released unless there is a compelling reason to withhold the information.”

   Tex. Gov’t Code § 552.302Leído el 2 de octubre de 2026

7. Si los cargos serán de más de $40, la oficina debe enviar un cálculo detallado por escrito. Tienes 10 días hábiles para responder por escrito, o la solicitud se considera retirada.

   La ley dice (en inglés)“will result in the imposition of a charge under this subchapter that exceeds $40 ... the governmental body shall provide the requestor with a written itemized statement that details all estimated charges that will be imposed ... is considered to have been withdrawn by the requestor if the requestor does not respond in writing to the itemized statement by informing the governmental body within 10 business days after the date the statement is sent to the requestor”

   Tex. Gov’t Code § 552.2615(a), (b)Leído el 2 de octubre de 2026

8. La oficina puede pedirte que aclares o reduzcas una solicitud. No puede preguntarte para qué quieres los registros.

   La ley dice (en inglés)“the governmental body may ask the requestor to clarify the request ... but the governmental body may not inquire into the purpose for which information will be used.”

   Tex. Gov’t Code § 552.222(b)Leído el 2 de octubre de 2026

9. Si la oficina no responde como se exige, puedes enviar una queja por escrito al Procurador General, con tu solicitud original y las respuestas que hayas recibido.

   La ley dice (en inglés)“If a governmental body fails to respond to a requestor as required by Section 552.221, the requestor may send a written complaint to the attorney general. (b) The complaint must include: (1) the original request for information; and (2) any correspondence received from the governmental body in response to the request.”

   Tex. Gov’t Code § 552.328(a), (b)Leído el 2 de octubre de 2026

Preguntas comunes sobre las solicitudes de registros públicos en Texas