The shop is marking Hispanic Heritage Month through its work in the community, tying its growth to the culture behind it. A husband and wife team spotted a trend and built a business around it. Now Lubbock has one more shop with local owners behind the counter.